Новый польско-русский словарь - punkt
Перевод с польского языка punkt на русский
punkt
punk|t%1 ♂, Р.
~tu 1. пункт;~ opatrunkowy перевязочный пункт;~ kulminacyjny (szczytowy) кульминационный момент (пункт);~ ciężkości физ. перен. центр тяжести;~ wrzenia физ. точка кипения;2. спорт. очко ň;przegrać na ~ty проиграть по очкам;● ~ honoru дело чести;~ widzenia точка зрения;~ sporny спорный вопрос;~ zwrotny поворотный (переломный) момент;mocny, słaby ~ сильная, слабая сторона;stanąć (utknąć) na martwym ~cię остановиться на мёртвой точке;z ~tu с места, сразу же
~ dwunasta точно (ровно) двенадцать (часов);~ о pierwszej точно в час
+ punktualnie, dokładnie
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(m) (rzecz.) пунктII(m) (rzecz.) статьяIII(m) (rzecz.) точкаIV(m) (rzecz.) кончикV(m) (rzecz.) остановкаVI(m) (rzecz.) очко ...Краткий польско-русский словарь
2.
1. точка2. (instytucja, placówka; pozycja w tekście, np. przepisów; ogniwo w rozumowaniu, wywodach) пункт3. (jednostka rachunku: w grach, sporcie) очко4. (w klasyfikacji) балл5. (pozycja w jakimś ciągu) место6. (usługowy) участок (напр. ксерокопирования)◊ bez punktu всухую разг. (с сухим счётом: об игре)◊ na punkty (grać, prowadzić itp.; gra) по очкам◊ punkt ... (punkt trzecia, punkt szósta, punkt dwunasta itp.: punktualnie) ровно ... (ровно, три, ровно шесть, ровно двенадцать и т. п.)◊ punkt agitacyjny агитационный пункт / агитпункт◊ punkt ciężkości центр тяжести◊ punkt czyszczenia ziarna зерноочистительный пункт◊ punkt dowodzenia командный пункт◊ punkt ewakuacyjny эвакуационный пункт / эвакопункт◊ punkt honoru дело чести◊ punkt kontaktowy явочный пункт◊ punkt kontrolny (posterunek) контрольно-пропускной пункт◊ punkt medyczny пункт здравоохранения / здравпункт◊ punkt naprawy telewizorów телеателье неизм. ср◊ punkt newralgiczny горячая точка◊ punkt odniesienia точка отсчёта◊ punkt opatrunkowy (znak drogowy) пункт первой медицинской помощи (дорожный знак)◊ punkt orientacyjny ориентир◊ punkt po punkcie пункт за пунктом / по пунктам◊ punkt pomocy medycznej медицинский пункт / медпункт◊ punktu pomocy medycznej медпунктовский◊ punkt przeładunkowy перевалка (разг.: пункт, где перегружают грузы, почту)◊ punkt rozdzielczy раздаточная◊ punkt skupu1. сдаточный пункт / скупочный пункт2. (surowców wtórnych) утиль разг.◊ punkt styczny1. точка...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2522 | |
2 | 996 | |
3 | 681 | |
4 | 671 | |
5 | 622 | |
6 | 592 | |
7 | 585 | |
8 | 531 | |
9 | 519 | |
10 | 483 | |
11 | 465 | |
12 | 449 | |
13 | 430 | |
14 | 429 | |
15 | 424 | |
16 | 421 | |
17 | 414 | |
18 | 409 | |
19 | 386 | |
20 | 380 |